Poll — англійське слово, що означає опитування громадської думки, голосування або виборчу дільницю.
noun: опитування, голосування, виборча дільниця
verb: опитувати, голосувати, обрізати, підрізати
noun — значення 1
A survey of people, usually statistically analyzed to gauge wider public opinion.
Опитування групи людей, яке зазвичай статистично аналізується для оцінки ширшої громадської думки.
Приклади:
The poll was taken yesterday.
Опитування було проведене вчора.
According to the latest poll, support for the candidate has increased.
Згідно з останнім опитуванням, підтримка кандидата зросла.
noun — значення 2
A formal vote held in order to ascertain the most popular choice.
Формальне голосування, проведене для визначення найпопулярнішого вибору.
Приклади:
The final poll results will be announced tomorrow.
Остаточні результати голосування будуть оголошені завтра.
noun — значення 3
A polling place, a location where voters cast their ballots.
Виборча дільниця, місце, де виборці подають свої бюлетені.
Приклади:
Please go to your assigned poll to cast your vote.
Будь ласка, пройдіть на призначену вам виборчу дільницю, щоб віддати свій голос.
noun — значення 4
The result of a vote, representing the total number of votes recorded.
Результат голосування, що відображає загальну кількість зареєстрованих голосів.
Приклади:
The poll showed a clear majority for the new proposal.
Голосування показало чітку більшість на користь нової пропозиції.
verb — значення 1
To take, record, or solicit the votes of (an electorate or group of people).
Проводити, записувати або збирати голоси (виборців або групи людей).
Приклади:
The company decided to poll its employees about the new benefits package.
Компанія вирішила опитувати своїх співробітників щодо нового пакету пільг.
We need to poll the voters to see who they support.
Нам потрібно голосувати виборців, щоб побачити, кого вони підтримують.
verb — значення 2
To vote at an election.
Голосувати на виборах.
Приклади:
Every citizen has the right to poll in the upcoming election.
Кожен громадянин має право голосувати на майбутніх виборах.
verb — значення 3
To cut off or remove by clipping, shearing, or cropping; to lop.
Відрізати або видаляти шляхом обрізання, стрижки або підрізання; обрубувати.
Приклади:
The gardener will poll the hedges to maintain their shape.
Садівник підріже живоплоти, щоб зберегти їхню форму.
opinion poll — опитування громадської думки
Приклади:
An opinion poll revealed that most people were unhappy with the government's policies.
Опитування громадської думки виявило, що більшість людей незадоволені політикою уряду.
exit poll — екзит-пол
Приклади:
Exit polls suggest the incumbent will win re-election.
Екзит-поли свідчать, що чинний президент виграє переобрання.
To poll the public — Опитувати громадськість
Провести опитування громадської думки для виявлення їхніх поглядів або переваг.
Приклади:
The media often polls the public to gauge reactions to current events.
ЗМІ часто опитують громадськість, щоб оцінити реакцію на поточні події.