Plunge — це багатозначне слово, що означає різке занурення, стрибок у воду або стрімке падіння в певний стан чи дію.
verb: занурювати, встромляти, пірнати, стрибати, кидатися, занурюватися
noun: стрибок, пірнання, падіння, різке зниження
verb — значення 1
To thrust or push something quickly and forcefully into a liquid or a soft substance.
Швидко та з силою занурювати або встромляти щось у рідину чи м'яку речовину.
Приклади:
She plunged the knife into the apple.
Вона встромила ніж у яблуко.
He plunged his hands into the cold water.
Він занурив руки в холодну воду.
verb — значення 2
To jump, dive, or fall suddenly and forcefully into water or another medium.
Раптово стрибнути, пірнути або впасти з силою у воду чи інше середовище.
Приклади:
The children plunged into the pool.
Діти стрибнули в басейн.
He plunged into the lake to save the dog.
Він пірнув в озеро, щоб врятувати собаку.
verb — значення 3
To enter a state, condition, or activity suddenly and with great intensity.
Раптово та з великою інтенсивністю входити в певний стан, ситуацію чи діяльність.
Приклади:
They plunged into the discussion immediately.
Вони одразу кинулися в обговорення.
The country plunged into a deep economic crisis.
Країна занурилася в глибоку економічну кризу.
noun — значення 1
A sudden dive, jump, or fall into water.
Раптовий стрибок, пірнання або падіння у воду.
Приклади:
He took a brave plunge into the cold sea.
Він зробив сміливий стрибок у холодне море.
The morning plunge is refreshing.
Ранкове пірнання бадьорить.
noun — значення 2
A sudden and significant decrease in value, price, or level.
Раптове та значне зниження вартості, ціни або рівня.
Приклади:
The market took a sudden plunge.
Ринок зазнав різкого зниження.
plunge into darkness — зануритися в темряву
Приклади:
The city plunged into darkness after the power cut.
Місто занурилося в темряву після вимкнення світла.
take the plunge — наважитися на рішучий крок
Приклади:
They finally decided to take the plunge and get married.
Вони нарешті вирішили наважитися на рішучий крок і одружитися.