Plumb — це багатозначне слово, що вживається як іменник, прикметник, прислівник або дієслово, пов'язане з вертикальним вимірюванням, сантехнікою або глибинним дослідженням.
noun: схил, висок, лот, глибиномір
adj: вертикальний, прямовисний
verb: глибоко досліджувати, осягати, прокладати труби, обладнувати сантехнікою
noun — значення 1
A small mass of lead attached to a line, used by builders to indicate a vertical direction.
Невеликий тягар, зазвичай свинцевий, прикріплений до шнура, який використовується будівельниками для визначення вертикального напрямку.
Приклади:
The builder used a plumb to ensure the wall was straight.
Будівельник використав схил, щоб переконатися, що стіна рівна.
Check the alignment with a plumb.
Перевірте вирівнювання за допомогою схилу.
noun — значення 2
A weight on the end of a long line used by sailors to determine the depth of water.
Тягар на кінці довгого шнура, що використовується моряками для вимірювання глибини води.
Приклади:
The sailor dropped the plumb to measure the depth.
Моряк опустив лот, щоб виміряти глибину.
adj — значення 1
Truly vertical, as indicated by a plumb line.
Абсолютно вертикальний, як показує висок.
Приклади:
Make sure the post is perfectly plumb.
Переконайтеся, що стовп стоїть абсолютно вертикально.
The wall must be plumb before we continue.
Стіна має бути прямовисною, перш ніж ми продовжимо.
verb — значення 1
To think about or explore in depth, to get to the bottom of a mystery or problem.
Глибоко досліджувати або обмірковувати, намагаючись дійти до суті проблеми чи таємниці.
Приклади:
She tried to plumb the depths of his character.
Вона намагалася глибоко досліджувати його характер.
The book attempts to plumb the mysteries of the universe.
Книга намагається осягати таємниці всесвіту.
verb — значення 2
To install or connect pipes for water supply and drainage in a building.
Встановлювати або підключати труби для водопостачання та водовідведення в будівлі.
Приклади:
They need to plumb the new kitchen properly.
Їм потрібно правильно прокласти труби на новій кухні.
out of plumb — не за рівнем
Приклади:
The door frame is slightly out of plumb.
Дверна рама трохи не за рівнем.