обітниця, обіцяти, застава
Pledge — це англійське слово, що означає урочисту обіцянку, зобов'язання або заставу, яку надають для гарантії виконання певних умов.
noun — значення 1
A solemn promise or undertaking to do something.
Урочиста обіцянка або зобов'язання зробити щось.
Приклади:
He made a solemn pledge to support the charity.
Він дав урочисту обіцянку підтримувати благодійну організацію.
The government broke its pledge to lower taxes.
Уряд порушив свій зарік знизити податки.
noun — значення 2
A thing that is given as security for the fulfillment of a contract or the payment of a debt.
Річ, що надається як гарантія виконання контракту або виплати боргу.
Приклади:
They gave their house as a pledge for the loan.
Вони надали свій будинок як заставу за кредитом.
The ring served as a pledge of his loyalty.
Перстень слугував заставою його вірності.
noun — значення 3
A toast made to someone's health or success.
Тост, виголошений на чиюсь честь або за чиєсь здоров'я.
Приклади:
He raised his glass to offer a pledge to the newlyweds.
Він підняв келих, щоб виголосити тост за молодят.
verb — значення 1
To commit oneself to a course of action by a solemn promise.
Зобов'язатися виконати певні дії шляхом урочистої обіцянки.
Приклади:
The company pledged to reduce its carbon emissions.
Компанія пообіцяла скоротити викиди вуглецю.
They pledged their support to the new project.
Вони пообіцяли свою підтримку новому проєкту.
verb — значення 2
To give something as security for a debt.
Надати щось як заставу для забезпечення боргу.
Приклади:
He had to pledge his jewelry to pay the debt.
Йому довелося віддати в заставу свої коштовності, щоб сплатити борг.
sign a pledge — підписати зобов'язання
Приклади:
All employees must sign a pledge of confidentiality.
Усі працівники повинні підписати зобов'язання про конфіденційність.
break a pledge — порушити обіцянку
Приклади:
It is dishonorable to break a pledge.
Порушити обіцянку — це безчесно.