тарілка, покривати пластиною, пластина
Plate — це англійське слово, яке має кілька значень, включаючи посуд для їжі, металеві пластини, номерні знаки та інші плоскі предмети.
noun — значення 1
A flat dish, typically circular and made of ceramic or plastic, from which food is eaten.
Пласка страва, зазвичай кругла і зроблена з кераміки або пластику, з якої їдять.
Приклади:
The dog licked the plate with its tongue.
Собака язиком вилизав тарілку.
She likes the design on the plate.
Їй подобається дизайн тарілки.
Where is my plate?
Де моя тарілка?
noun — значення 2
A flat piece of metal, plastic, or other material, often used for identification or protection.
Плаский шматок металу, пластику або іншого матеріалу, який часто використовується для ідентифікації або захисту.
Приклади:
The metal plate was engraved with his name.
Металева пластина була вигравірувана його ім'ям.
noun — значення 3
A course or serving of food.
Порція або страва їжі.
Приклади:
The chef prepared a special plate for the guest of honor.
Шеф-кухар приготував особливу страву для почесного гостя.
noun — значення 4
An agenda or list of tasks and responsibilities.
Порядок денний або список завдань та обов'язків.
Приклади:
She has a lot on her plate this week with the new project.
Цього тижня у неї багато справ з новим проєктом.
verb — значення 1
To cover the surface of an object with a thin layer of another material, typically metal.
Покривати поверхню предмета тонким шаром іншого матеріалу, зазвичай металу.
Приклади:
The table was plated with silver.
Стіл був покритий сріблом.
verb — значення 2
To place food onto a plate for serving.
Викладати їжу на тарілку для подачі.
Приклади:
The chef plated the food artistically.
Шеф-кухар артистично виклав їжу на тарілку.
on one's plate — мати багато справ/обов'язків
Приклади:
I have too much on my plate right now.
У мене зараз занадто багато справ.
clean plate — чиста тарілка (з'їсти все)
Приклади:
The child ate everything and left a clean plate.
Дитина з'їла все і залишила чисту тарілку.
Have a lot on one's plate — Мати багато справ
Мати багато справ, обов'язків або проблем одночасно.
Приклади:
She's been working overtime because she has a lot on her plate.
Вона працювала понаднормово, тому що має багато справ.