Pitch — багатозначне англійське слово, яке може означати смолу, музичний тон, поле для гри, або дію кидання, встановлення, просування чогось.
noun: смола, живиця, бітум, асфальт, поле, стадіон, тон, висота звуку
verb: кидати, жбурити, ставити, розбивати, просувати, рекламувати, гойдоватися, хитатися
noun — значення 1
A sticky, gummy substance secreted by trees; sap.
Липка, смолиста речовина, що виділяється деревами; сік.
Приклади:
The pine tree was covered in sticky pitch.
Сосна була вкрита липкою смолою.
noun — значення 2
A dark, extremely viscous material still remaining after distilling crude oil and tar.
Темна, надзвичайно в'язка речовина, що залишається після перегонки сирої нафти та дьогтю.
Приклади:
The road was paved with hot pitch.
Дорогу заасфальтували гарячим бітумом.
noun — значення 3
A playing field, especially for football or rugby.
Ігрове поле, особливо для футболу чи регбі.
Приклади:
The players ran onto the gleaming floodlit pitch.
Гравці вибігли на сяюче підсвітлене поле.
noun — значення 4
The quality of a sound or musical note, especially its highness or lowness.
Якість звуку або музичної ноти, особливо її висота або низькість.
Приклади:
She has perfect pitch.
У мене абсолютний слух.
noun — значення 5
A state of complete darkness.
Стан повної темряви.
Приклади:
It was pitch black outside.
На вулиці темно як у льоху.
verb — значення 1
To throw (something), especially with force.
Кидати (щось), особливо з силою.
Приклади:
Pitch the ball to me.
Кинь м'яч.
verb — значення 2
To set up or erect (a tent or temporary structure).
Встановлювати або зводити (намет або тимчасову споруду).
Приклади:
We will pitch our tents by the river.
Ми поставимо наші намети біля річки.
verb — значення 3
To promote, advertise, or attempt to sell something, especially in a persuasive way.
Просувати, рекламувати або намагатися продати щось, особливо переконливим чином.
Приклади:
The entrepreneur pitched his new idea to investors.
Підприємець презентував свою нову ідею інвесторам.
verb — значення 4
To move so that the front of an aircraft or boat goes alternatively up and down.
Рухатися так, щоб передня частина літака або човна чергувалася вгору і вниз.
Приклади:
The boat pitched violently in the storm.
Човен сильно гойдодався під час шторму.
verb — значення 5
To set at an angle, especially a downwards one; to cause to tilt.
Встановлювати під кутом, особливо вниз; спричиняти нахил.
Приклади:
The roof was pitched steeply.
Дах був круто нахилений.
pitch black — темно, хоч око виколи
Приклади:
The power went out, and it was pitch black.
Вимкнули світло, і стало темно, хоч око виколи.
It's pitch black. — Темно, хоч око виколи.
Дуже темно, немає жодного світла.
Приклади:
When the lights went out, it was pitch black.
Коли вимкнулося світло, стало темно, хоч око виколи.