Pique — це слово, що означає викликати інтерес або відчуття образи, а також стан роздратування чи зачепленого самолюбства.
verb: зацікавити, збудити цікавість, образити, зачепити
noun: образа, роздратування
verb — значення 1
To stimulate interest or curiosity in someone.
Викликати інтерес або цікавість у когось.
Приклади:
The mystery of the locked room served to pique my curiosity.
Таємниця замкненої кімнати збудила мою цікавість.
His strange behavior piqued my interest.
Його дивна поведінка зацікавила мене.
verb — значення 2
To cause someone to feel annoyed or resentful, often due to wounded pride.
Викликати у когось роздратування або образу, часто через зачеплене самолюбство.
Приклади:
She was piqued by his lack of attention.
Вона була ображена його неуважністю.
His arrogant tone piqued everyone in the room.
Його зверхній тон зачепив усіх у кімнаті.
noun — значення 1
A feeling of irritation or resentment resulting from a slight, especially to one's pride.
Відчуття роздратування або образи, що виникає через зневагу, особливо щодо власного самолюбства.
Приклади:
He left the party in a fit of pique.
Він пішов з вечірки через раптове роздратування.
Her pique was evident in her cold response.
Її образа була помітна у холодній відповіді.
in a fit of pique — у стані роздратування
Приклади:
She walked out in a fit of pique.
Вона вийшла у стані роздратування.