Piece — це англійське слово, яке має багато значень, включаючи частину чогось, окремий предмет, твір мистецтва або фігуру в грі.
noun: шматок, кавалок, частина, кусок, шмат, штука, фігура, фішка
verb: складати, збирати, латати, додавати частини, перекушувати, їсти потроху
noun — значення 1
A part of a larger whole, usually in such a form that it is able to be separated from other parts.
Частина чогось більшого, зазвичай у такій формі, що її можна відокремити від інших частин.
Приклади:
Can I have a piece of your apple?
Чи можу я взяти кавалок твого яблука?
He broke off a piece of bread.
Він відламав шматок хліба.
noun — значення 2
A single item belonging to a class of similar items.
Один предмет, що належить до класу подібних предметів.
Приклади:
I need a new piece of furniture for my room.
Мені потрібна нова штука меблів для моєї кімнати.
noun — значення 3
One of the figures used in playing chess, specifically a higher-value figure as distinguished from a pawn; (by extension) those with which draughts, backgammon, and other similar board games are played.
Одна з фігур, що використовуються в грі в шахи, зокрема фігура вищої цінності, на відміну від пішака; (за розширенням) ті, якими грають у шашки, нарди та інші подібні настільні ігри.
Приклади:
He moved his knight, a valuable piece in chess.
Він пересунув свого коня, цінну фігуру в шахах.
noun — значення 4
A coin, especially one valued at less than the principal unit of currency.
Монета, особливо та, що коштує менше основної грошової одиниці.
Приклади:
He found a few pieces in his pocket.
Він знайшов кілька монеток у кишені.
noun — значення 5
An artistic creation, such as a painting, sculpture, musical composition, literary work, etc.
Твор мистецтва, такий як картина, скульптура, музична композиція, літературний твір тощо.
Приклади:
This is a beautiful piece of art.
Це прекрасний твір мистецтва.
noun — значення 6
An article published in the press.
Стаття, опублікована в пресі.
Приклади:
The newspaper published a piece on the local election.
Газета опублікувала статтю про місцеві вибори.
verb — значення 1
To assemble (something real or figurative).
Збирати (щось реальне або фігуративне).
Приклади:
The children were piecing together a model airplane.
Діти складали модель літака.
verb — значення 2
To make, enlarge, or repair, by the addition of a piece or pieces; to patch; often with out.
Виготовляти, збільшувати або ремонтувати шляхом додавання частини або частин; латати; часто з прийменником 'out'.
Приклади:
She had to piece out her old dress.
Їй довелося додати частини до старої сукні.
verb — значення 3
To eat small quantities of food between meals; to snack; to take small or intermittent bites at a food item.
Їсти невеликі кількості їжі між основними прийомами їжі; перекушувати; робити невеликі або переривчасті укуси їжі.
Приклади:
He was piecing on a biscuit.
Він перекушував печивом.
piece of cake — дуже легко, простіше простого
Приклади:
Don't worry about the exam, it's a piece of cake.
Не хвилюйся про іспит, це простіше простого.
piece of advice — порада
Приклади:
Can you give me a piece of advice?
Чи можете ви дати мені пораду?
piece of mind — спокій, душевний спокій
Приклади:
After the argument, he finally had some peace of mind.
Після сварки він нарешті відчув душевний спокій.
Don't judge a book by its cover — Не суди про книгу за обкладинкою.
Не слід складати думку про когось або щось, виходячи лише з його зовнішнього вигляду.
Приклади:
He may look rough, but don't judge a book by its cover.
Він може виглядати грубо, але не суди про книгу за обкладинкою.
a piece of cake — легко
Щось, що є дуже легким для виконання.
Приклади:
I thought the test would be hard, but it was a piece of cake.
Я думав, тест буде складним, але він був легким.