пиріг, кинути пиріг в обличчя, пиріг (з кремом/піною)
Pie — англійське слово, що означає пиріг, або дію, пов'язану з ним.
noun — значення 1
A type of pastry that consists of an outer crust and a filling, typically baked.
Випічка, що складається із зовнішньої скоринки та начинки, зазвичай запечена.
Приклади:
Does anyone want some more pie?
Хто-небудь хоче ще пирога?
I made an apple pie for you.
Я для тебе спекла яблучний пиріг.
Get me a slice of pie, too.
Дай і мені мені шматок пирога.
noun — значення 2
A paper plate covered in cream, shaving foam or custard that is thrown or rubbed in someone’s face for comical purposes.
Паперова тарілка, покрита кремом, піною для гоління або заварним кремом, яку кидають або втирають комусь в обличчя з комічною метою.
Приклади:
He got a pie in the face during the charity event.
Він отримав пиріг в обличчя під час благодійної акції.
noun — значення 3
Something that is very easy to do.
Щось, що дуже легко зробити.
Приклади:
Passing that exam was a piece of pie.
Здати той іспит було простіше простого.
verb — значення 1
To hit someone in the face with a pie, either for comic effect or as a means of protest.
Вдарити когось пирогом в обличчя, або для комічного ефекту, або як засіб протесту.
Приклади:
The comedian was pied by an audience member.
Коміка вдарили пирогом в обличчя членом аудиторії.
verb — значення 2
To go around a corner in a guarded manner.
Обходити кут обережно, приховуючи свої наміри.
Приклади:
He decided to pie the corner, fearing an ambush.
Він вирішив обережно обійти кут, побоюючись засідки.
piece of pie — шматок пирога; щось дуже легке
Приклади:
You have to have a piece of pie.
Маєш скуштувати кавалок пирога.
easy as pie — легко як пиріг
Дуже легко, без жодних зусиль.
Приклади:
Learning to ride a bike was easy as pie for her.
Навчитися їздити на велосипеді для неї було легко як пиріг.