Pick — це багатозначне англійське слово, яке може означати інструмент для копання, вибір чогось, або дію вибирати, підбирати, збирати.
noun: каило, вибір, найкращий вибір, медіатор, відмичка
verb: підбирати, зривати, збирати врожай, вибирати, забирати, відмикати, їсти потроху, клювати
noun — значення 1
A tool used for digging, especially one with a pointed head and a long handle, similar to a pickaxe.
Інструмент, що використовується для копання, особливо той, що має загострену головку та довгу ручку, схожий на кайло.
Приклади:
The miner used a pick to break through the hard rock.
Шахтар використовував каило, щоб пробитися крізь тверду породу.
noun — значення 2
The act or faculty of choosing; the power to select from alternatives.
Акт або здатність вибору; сила вибирати з альтернатив.
Приклади:
You have the pick of any of these books.
Ти маєш вибір будь-якої з цих книг.
noun — значення 3
The best or most desirable option or person from a group.
Найкращий або найбільш бажаний варіант чи особа з групи.
Приклади:
She was the pick of the candidates for the job.
Вона була найкращим вибором серед кандидатів на цю посаду.
noun — значення 4
A tool used for strumming the strings of a guitar or other stringed instrument; a plectrum.
Інструмент, що використовується для гри на струнах гітари чи іншого струнного інструменту; медіатор.
Приклади:
He lost his guitar pick during the performance.
Він загубив свій гітарний медіатор під час виступу.
noun — значення 5
A tool used for unlocking a lock without the original key; a lock pick.
Інструмент, що використовується для відмикання замка без оригінального ключа; відмичка.
Приклади:
The thief used a pick to open the door.
Злодій використав відмичку, щоб відчинити двері.
verb — значення 1
To take and pull with the fingers or fingernails; to pluck.
Брати і тягнути пальцями або нігтями; зривати.
Приклади:
Can you pick up that coin from the floor?
Ти можеш це підібрати?
She began to pick the petals off the flower.
Вона почала зривати пелюстки з квітки.
verb — значення 2
To harvest fruit or vegetables by removing them from the plant.
Збирати фрукти або овочі, видаляючи їх з рослини.
Приклади:
We went to the farm to pick apples.
Ми поїхали на ферму, щоб збирати яблука.
verb — значення 3
To select or choose from a number of options.
Вибирати або відбирати з багатьох варіантів.
Приклади:
Please pick a number between one and ten.
Будь ласка, вибери число від одного до десяти.
verb — значення 4
To collect someone or something from a particular place, often by vehicle.
Забирати когось або щось з певного місця, часто за допомогою транспортного засобу.
Приклади:
What time shall I pick you up?
О котрій годині тебе забрати?
Can you pick me up at the station?
Ти можеш мене забрати зі станції?
verb — значення 5
To open a lock using a special tool, without the key.
Відкривати замок за допомогою спеціального інструменту, без ключа.
Приклади:
The locksmith could pick the lock in seconds.
Слюсар міг відімкнути замок за секунди.
verb — значення 6
To eat food slowly and sparingly, often by taking small bites.
Їсти їжу повільно і невеликими порціями, часто маленькими шматочками.
Приклади:
The child was picking at his food, not eating much.
Дитина їла потроху, не з'їдаючи багато.
verb — значення 7
To intercept a pass in sports like American football or basketball.
Перехоплювати пас у таких видах спорту, як американський футбол або баскетбол.
Приклади:
The defender managed to pick off the quarterback's pass.
Захисник зумів перехопити пас від квотербека.
pick and mix — вибирати і змішувати (наприклад, цукерки)
Приклади:
We went to the candy store to pick and mix our favorites.
Ми пішли до цукерні, щоб вибрати і змішати наші улюблені.
pick up the pieces — збирати уламки
Відновити нормальне життя або ситуацію після кризи чи невдачі.
Приклади:
After the company went bankrupt, the employees had to pick up the pieces and find new jobs.
Після банкрутства компанії працівникам довелося збирати уламки та шукати нову роботу.
pick your brain — розпитувати когось
Запитувати когось про його знання або досвід з певного питання.
Приклади:
I'd like to pick your brain about your marketing strategy.
Я хотів би розпитати тебе про твою маркетингову стратегію.