абсолютно фальшивий
Phony as a three-dollar bill — це ідіоматичний вираз, що вказує на повну нещирість або фальшивість чогось чи когось.
adj — значення 1
Describes something or someone that is completely fake, dishonest, or fraudulent.
Описує щось або когось, хто є абсолютно фальшивим, нечесним або шахрайським.
Приклади:
His apology felt as phony as a three-dollar bill.
Його вибачення здавалися абсолютно фальшивими.
The salesman's promises were as phony as a three-dollar bill.
Обіцянки продавця були повністю нещирими.