уважне читання, вивчення
Perusal — це іменник, що означає процес уважного читання або ретельного вивчення якогось документа чи тексту.
noun — значення 1
The act of reading something, typically in a careful or thorough way.
Процес читання чого-небудь, зазвичай у ретельний або уважний спосіб.
Приклади:
The document is available for your perusal.
Документ доступний для вашого уважного читання.
After a quick perusal, she signed the contract.
Після швидкого перегляду вона підписала контракт.
noun — значення 2
The act of examining or inspecting something in detail.
Дія, що полягає в детальному вивченні або огляді чого-небудь.
Приклади:
The report requires careful perusal before the meeting.
Звіт потребує ретельного вивчення перед зустріччю.
for your perusal — для вашого ознайомлення
Приклади:
I have attached the files for your perusal.
Я додав файли для вашого ознайомлення.
careful perusal — ретельне вивчення
Приклади:
The proposal needs careful perusal.
Ця пропозиція потребує ретельного вивчення.