Personalize — це дієслово, що означає адаптацію чогось під індивідуальні потреби або надання чомусь особистих рис.
verb: персоналізувати, індивідуалізувати, уособлювати, персоніфікувати, надавати особистих рис, виражати індивідуальність
verb — значення 1
To adapt something to the specific needs, preferences, or tastes of an individual person.
Адаптувати щось до конкретних потреб, уподобань або смаків окремої людини.
Приклади:
You can personalize your desktop background with your favorite photos.
Ви можете персоналізувати фон робочого столу своїми улюбленими фотографіями.
The company allows customers to personalize their orders with custom engravings.
Компанія дозволяє клієнтам індивідуалізувати свої замовлення за допомогою гравіювання.
verb — значення 2
To represent an abstract quality or idea as a person, or to embody it in a human form.
Представляти абстрактну якість або ідею як особу, або втілювати її в людській формі.
Приклади:
The artist tried to personalize the concept of justice in her new sculpture.
Художниця намагалася уособлювати концепцію справедливості у своїй новій скульптурі.
verb — значення 3
To imbue an object or environment with one's own personality or unique style.
Надавати об'єкту або середовищу власної індивідуальності чи унікального стилю.
Приклади:
She wanted to personalize her new apartment with vintage decorations.
Вона хотіла надати особистих рис своїй новій квартирі за допомогою вінтажних прикрас.
personalize settings — налаштовувати параметри під себе
Приклади:
It is easy to personalize settings on this device.
На цьому пристрої легко налаштовувати параметри під себе.
personalize experience — персоналізувати досвід
Приклади:
The app aims to personalize experience for every user.
Додаток має на меті персоналізувати досвід для кожного користувача.