спантеличити, заплутати, тривожити
Perplex — це дієслово, що означає спантеличити, збити з пантелику або поставити в глухий кут через складність ситуації.
verb — значення 1
To cause someone to feel completely baffled or puzzled by something.
Змусити когось відчути повну розгубленість або спантеличення через щось.
Приклади:
The sudden change in his behavior began to perplex his colleagues.
Раптова зміна в його поведінці почала спантеличувати його колег.
Her cryptic message served only to perplex me further.
Її загадкове повідомлення лише ще більше збило мене з пантелику.
verb — значення 2
To make a situation or problem more intricate, complicated, or difficult to understand.
Зробити ситуацію або проблему більш заплутаною, складною або важкою для розуміння.
Приклади:
New regulations often perplex the existing legal framework.
Нові правила часто можуть заплутати існуючу правову базу.
verb — значення 3
To cause mental distress or annoyance through confusion.
Викликати психічне занепокоєння або роздратування через плутанину.
Приклади:
The constant uncertainty continued to perplex the entire team.
Постійна невизначеність продовжувала тривожити всю команду.
deeply perplex — глибоко спантеличити
Приклади:
The results deeply perplex the researchers.
Результати глибоко спантеличують дослідників.