поблажливий, дозволений, сприятливий
Permissive — прикметник, що описує людину або систему, які схильні до поблажливості, дозволяють багато чого або не обмежують суворими правилами.
adj — значення 1
Showing a tendency to allow behavior that others might consider unacceptable or too relaxed.
Схильність дозволяти поведінку, яку інші можуть вважати неприйнятною або надто розслабленою.
Приклади:
Tom's parents were very permissive.
Батьки Тома були дуже поблажливими.
The school has a permissive policy regarding student dress codes.
У школі діє досить поблажливий підхід до дрес-коду учнів.
adj — значення 2
Accessible or available for use by the public, provided that specific authorization or consent has been granted.
Доступний для громадського використання за умови отримання спеціального дозволу або згоди власника.
Приклади:
The path through the forest is permissive for hikers.
Ця стежка через ліс є дозволеною для піших туристів.
adj — значення 3
Relating to a biological or chemical environment that facilitates the growth or replication of viruses.
Стосується біологічного або хімічного середовища, яке сприяє росту або реплікації вірусів.
Приклади:
The cell line is permissive to the viral infection.
Ця клітинна лінія є сприятливою для вірусної інфекції.
permissive society — ліберальне суспільство
Приклади:
Critics argue that we live in a permissive society.
Критики стверджують, що ми живемо в ліберальному суспільстві.
permissive attitude — поблажливе ставлення
Приклади:
He has a permissive attitude toward rule-breaking.
Він має поблажливе ставлення до порушення правил.