Perk — це англійське слово, що означає додаткову перевагу, бонус або привілей, який людина отримує на додаток до основної винагороди чи статусу.
noun: бонус, привілей, додаткова пільга, перк, ігрова здатність
noun — значення 1
A benefit or extra advantage that is given to an employee in addition to their regular salary.
Додаткова перевага або бонус, що надається працівнику на додаток до його основної заробітної плати.
Приклади:
Free gym membership is a great perk of this job.
Безкоштовний абонемент у спортзал — це чудовий бонус цієї роботи.
Company car is one of the perks of being a manager.
Службовий автомобіль — це один із привілеїв посади менеджера.
noun — значення 2
A special ability or permanent power-up that a player character can acquire in a video game.
Особлива здатність або постійне покращення характеристик, яке ігровий персонаж може отримати у відеогрі.
Приклади:
This new perk increases your character's speed.
Цей новий перк збільшує швидкість вашого персонажа.
job perk — робочий бонус
Приклади:
Health insurance is a common job perk.
Медичне страхування є поширеним робочим бонусом.
extra perk — додаткова пільга
Приклади:
They offered an extra perk for early sign-ups.
Вони запропонували додаткову пільгу за ранню реєстрацію.