Periphrastic — це прикметник, що описує мовлення або письмо, яке використовує більше слів, ніж необхідно, або виражає думку непрямим шляхом.
adj: багатослівний, описовий, непрямий, обхідний, перифрастичний
adj — значення 1
Expressed using more words than are strictly necessary to convey the meaning.
Виражений з використанням більшої кількості слів, ніж це суворо необхідно для передачі змісту.
Приклади:
His periphrastic style made the report difficult to read.
Його багатослівний стиль зробив звіт важким для читання.
The author used a periphrastic approach to describe the simple event.
Автор використав описовий підхід, щоб описати просту подію.
adj — значення 2
Indirect in naming an entity or expressing an idea, often using circumlocution.
Непрямий у називанні об'єкта або вираженні думки, часто з використанням евфемізмів або обхідних шляхів.
Приклади:
She gave a periphrastic answer instead of saying no directly.
Вона дала непряму відповідь замість того, щоб прямо сказати ні.
adj — значення 3
Relating to or characterized by the use of periphrasis in grammar or rhetoric.
Стосується використання перифразу в граматиці або риториці, або характеризується ним.
Приклади:
The linguist analyzed the periphrastic construction of the verb phrase.
Лінгвіст проаналізував перифрастичну конструкцію дієслівної фрази.
periphrastic expression — перифрастичний вираз
Приклади:
The text is full of periphrastic expressions.
Текст сповнений перифрастичних виразів.
periphrastic style — багатослівний стиль
Приклади:
He is known for his periphrastic style.
Він відомий своїм багатослівним стилем.