Peeve — це англійське слово, що означає дратівливий фактор, неприємність або дію, яка викликає роздратування.
noun: роздратування, причина невдоволення
verb: дратувати, сердити
noun — значення 1
A particular thing that annoys or bothers a person.
Певна річ або ситуація, яка дратує чи турбує людину.
Приклади:
Cutting in line is a big pet peeve of mine.
Мене дуже дратує, коли лізуть без черги, це моє головне роздратування.
Loud chewing is a common peeve for many people.
Гучне жування є поширеною причиною невдоволення для багатьох людей.
verb — значення 1
To cause someone to feel annoyed or irritated.
Викликати у когось почуття роздратування або невдоволення.
Приклади:
It really peeves me when people are late.
Мене дуже дратує, коли люди спізнюються.
Does that noise peeve you?
Цей шум тебе сердить?
pet peeve — особливе роздратування
Приклади:
Slow internet is my biggest pet peeve.
Повільний інтернет — це моє найбільше роздратування.