надзвичайно, дивно, характерно
Peculiarly — прислівник, що вказує на незвичайний, дивний спосіб дії або на щось, що є характерним виключно для певної особи чи місця.
adv — значення 1
To a degree that is greater than usual; exceptionally or particularly.
У мірі, що перевищує звичайну; надзвичайно або особливо.
Приклади:
The weather was peculiarly mild for January.
Погода була надзвичайно м'якою для січня.
He felt peculiarly tired after the long meeting.
Він почувався особливо втомленим після тривалої наради.
adv — значення 2
In a manner that is strange, odd, or eccentric.
У спосіб, що є дивним, незвичним або ексцентричним.
Приклади:
She behaved peculiarly during the interview.
Вона поводилася дивно під час співбесіди.
The machine started making a peculiarly loud noise.
Машина почала видавати незвично гучний звук.
adv — значення 3
In a way that is characteristic of or restricted to a specific person, group, or place.
У спосіб, що є характерним або притаманним виключно певній особі, групі чи місцю.
Приклади:
This custom is peculiarly local to the mountain region.
Цей звичай є характерно місцевим для гірського регіону.
The problem is peculiarly his own.
Ця проблема є властиво його власною.
peculiarly enough — як не дивно
Приклади:
Peculiarly enough, he agreed immediately.
Як не дивно, він одразу погодився.