Pawl — це механічний пристрій, зазвичай у формі важеля або собачки, що взаємодіє з храповим колесом для забезпечення руху лише в одному напрямку.
noun: собачка, храповик, заскочка, фіксатор, стопор
noun — значення 1
A pivoted catch or lever that engages with the teeth of a ratchet wheel to prevent backward motion.
Поворотний фіксатор або важіль, що взаємодіє із зубцями храпового колеса для запобігання зворотному руху.
Приклади:
The pawl clicked as it dropped into the next notch of the ratchet wheel.
Собачка клацнула, коли потрапила в наступний паз храпового колеса.
Without the pawl, the windlass would spin uncontrollably under the weight of the anchor.
Без цієї заскочки лебідка оберталася б неконтрольовано під вагою якоря.
noun — значення 2
A mechanical component used in various devices to restrict movement or lock a mechanism in a specific position.
Механічний компонент, що використовується в різних пристроях для обмеження руху або фіксації механізму в певному положенні.
Приклади:
The safety mechanism relies on a small pawl to keep the gear locked in place.
Механізм безпеки покладається на невеликий фіксатор, щоб утримувати шестерню на місці.
pawl and ratchet — храповий механізм
Приклади:
The pawl and ratchet system ensures the winch only turns one way.
Храповий механізм гарантує, що лебідка обертається лише в один бік.
spring-loaded pawl — підпружинена собачка
Приклади:
A spring-loaded pawl is essential for consistent engagement.
Підпружинена собачка є важливою для стабільного зчеплення.