патріарх
Патріарх — це термін, що позначає вищого церковного ієрарха, голову роду або засновника певної спільноти.
noun — значення 1
The highest-ranking bishop in certain Christian churches, holding authority over a large ecclesiastical region.
Вищий церковний ієрарх у деяких християнських церквах, що має владу над великою церковною областю.
Приклади:
The patriarch presided over the solemn liturgy at the cathedral.
Патріарх головував на урочистій літургії в соборі.
The council of bishops met to discuss the patriarch's recent decree.
Рада єпископів зібралася, щоб обговорити нещодавній указ, який видав патріарх.
noun — значення 2
A man who is the oldest or most respected leader of a family, tribe, or community.
Чоловік, який є найстаршим або найбільш шанованим лідером сім'ї, племені чи громади.
Приклади:
As the family patriarch, he made all the important decisions during the gathering.
Як патріарх сім'ї, він приймав усі важливі рішення під час зібрання.
The village elder and patriarch was consulted on every local dispute.
Зі старійшиною та патріархом села радилися щодо кожного місцевого спору.
noun — значення 3
The male founder or head of a movement, organization, or a genetic line.
Чоловік-засновник або голова руху, організації чи родової лінії.
Приклади:
He is considered the patriarch of the modern environmental movement in this country.
Його вважають патріархом сучасного екологічного руху в цій країні.
family patriarch — голова сім'ї
Приклади:
The family patriarch welcomed everyone to the dinner.
Голова сім'ї привітав усіх на вечері.
church patriarch — церковний патріарх
Приклади:
The church patriarch blessed the congregation.
Церковний патріарх благословив парафіян.