Part — це англійське слово, яке має багато значень, включаючи частину чогось, обов'язок, або дію розставання чи розділення.
noun: частина, ділянка, роль, частка, внесок, обов'язок, функція, проділ
verb: розставатися, розлучатися, робити проділ, розділяти, роз'єднувати, ділити, брати участь, мати частку
noun — значення 1
A piece or segment of something larger.
Шматок або сегмент чогось більшого.
Приклади:
I am proud to be a part of this project.
Я пишаюся тим, що я - частина цього проекту.
English is used in every part of the world.
Англійська мова використовується в усіх куточках світу.
noun — значення 2
A role or character in a play, film, or performance.
Роль або персонаж у п'єсі, фільмі чи виставі.
Приклади:
Play the part of Hamlet.
Зіграй роль Гамлета.
noun — значення 3
A contribution or share in something.
Внесок або частка у чомусь.
Приклади:
You are in part responsible for it.
Частково, ти також за це відповідальний.
noun — значення 4
A duty or responsibility assigned to someone.
Обов'язок або відповідальність, покладена на когось.
Приклади:
It was a mistake on their part.
З їхнього боку це було помилкою.
noun — значення 5
A line formed by combing the hair in different directions.
Лінія, утворена розчісуванням волосся в різних напрямках.
Приклади:
He combed his hair to create a neat part.
Він розчесав волосся, щоб зробити акуратний проділ.
noun — значення 6
A unit of time in the Hebrew lunisolar calendar, equivalent to 3⅓ seconds.
Одиниця часу в єврейському місячно-сонячному календарі, що дорівнює 3⅓ секунди.
Приклади:
The ancient text mentions a duration of several parts.
Стародавній текст згадує тривалість у кілька партів.
noun — значення 7
A constituent of character or capacity; quality; faculty; talent.
Складова характеру або здібності; якість; факультет; талант.
Приклади:
She has a natural part for music.
Вона має природний талант до музики.
verb — значення 1
To leave the company of someone; to separate from.
Залишити компанію когось; розлучитися.
Приклади:
They decided to part ways after many years together.
Вони вирішили розстатися після багатьох років разом.
It's sad to part with old friends.
Сумно розлучатися зі старими друзями.
verb — значення 2
To cut hair with a parting.
Розділяти волосся проділом.
Приклади:
The hairdresser will part your hair down the middle.
Перукар зробить вам проділ посередині.
verb — значення 3
To divide in two or separate.
Розділити навпіл або роз'єднати.
Приклади:
The river parts the two countries.
Річка розділяє дві країни.
verb — значення 4
To divide up; to share.
Розділити; поділитися.
Приклади:
They parted the spoils equally.
Вони розділили здобич порівну.
verb — значення 5
To have a part or share; to partake.
Мати частину або частку; брати участь.
Приклади:
Everyone should part in the decision-making process.
Кожен повинен брати участь у процесі прийняття рішень.
verb — значення 6
To separate by a process of extraction, elimination, or secretion.
Відокремлювати шляхом екстракції, елімінації або секреції.
Приклади:
The machine parts the impurities from the main substance.
Машина відокремлює домішки від основної речовини.
take part in — брати участь у
Приклади:
Many students will take part in the competition.
Багато студентів візьмуть участь у змаганні.
for the most part — здебільшого, в основному
Приклади:
For the most part, the plan was successful.
Здебільшого, план був успішним.
play a part — відігравати роль
Приклади:
Technology plays a crucial part in modern education.
Технології відіграють вирішальну роль у сучасній освіті.
Part and parcel — Невід'ємна частина
Невід'ємна частина чогось.
Приклади:
Customer service is part and parcel of running a successful business.
Обслуговування клієнтів є невід'ємною частиною ведення успішного бізнесу.