Parse — це термін, що означає граматичний розбір речення або аналіз структури даних у програмуванні.
verb: робити граматичний розбір, аналізувати, ретельно вивчати, парсити, обробляти
noun: граматичний розбір, парсинг
verb — значення 1
To analyze a sentence by breaking it down into its grammatical parts and identifying the relationships between them.
Аналізувати речення, розбиваючи його на граматичні частини та визначаючи зв'язки між ними.
Приклади:
Students were asked to parse the complex sentence.
Студентів попросили зробити граматичний розбір складного речення.
It is difficult to parse this archaic text.
Важко аналізувати цей архаїчний текст.
verb — значення 2
To examine or analyze something closely to understand its meaning or structure.
Ретельно вивчати або аналізувати щось, щоб зрозуміти його значення чи структуру.
Приклади:
We need to parse the data to find the error.
Нам потрібно ретельно вивчати дані, щоб знайти помилку.
Experts continue to parse the implications of the new law.
Експерти продовжують аналізувати наслідки нового закону.
verb — значення 3
To break down a string of code or text into smaller components to determine if it follows specific grammatical or structural rules.
Розбивати рядок коду або тексту на менші компоненти, щоб визначити, чи відповідає він певним граматичним або структурним правилам.
Приклади:
The compiler will parse the source code.
Компілятор буде парсити вихідний код.
The script failed to parse the input file correctly.
Скрипт не зміг правильно обробляти вхідний файл.
noun — значення 1
The act of analyzing a string of text or code to determine its structure.
Процес аналізу рядка тексту або коду для визначення його структури.
Приклади:
The parse of the document took several seconds.
Граматичний розбір документа зайняв кілька секунд.
The final parse revealed a syntax error.
Остаточний парсинг виявив синтаксичну помилку.
parse data — аналізувати дані
Приклади:
The system is designed to parse data efficiently.
Система розроблена для того, щоб ефективно аналізувати дані.
parse a sentence — робити граматичний розбір речення
Приклади:
Can you parse a sentence in Latin?
Чи можете ви зробити граматичний розбір речення латиною?