Paragon — це іменник, що означає взірець досконалості, та дієслово, що описує процес порівняння або зрівняння з кимось чи чимось.
noun: взірець, ідеал, рівня, партнер, великий діамант, досконалий камінь
verb: порівнювати, зрівнювати, бути взірцем, перевершувати
noun — значення 1
A person who is considered a perfect example of a particular quality or skill.
Людина, яку вважають досконалим прикладом певної якості чи навички.
Приклади:
She is a paragon of virtue.
Вона — справжній взірець чеснот.
He was considered a paragon of hard work.
Його вважали ідеалом працьовитості.
noun — значення 2
A person or thing that is equal to another in quality or status.
Людина або річ, що є рівною іншій за якістю чи статусом.
Приклади:
Few could find a paragon to his talent.
Мало хто міг знайти рівня його таланту.
They sought a paragon for the new project.
Вони шукали рівню для нового проєкту.
noun — значення 3
A diamond of exceptional size and clarity, typically weighing over 100 carats.
Діамант виняткового розміру та чистоти, зазвичай вагою понад 100 каратів.
Приклади:
The museum displayed a rare paragon.
У музеї виставили рідкісний великий діамант.
verb — значення 1
To compare someone or something with another to determine equality or rivalry.
Порівнювати когось або щось з іншим, щоб визначити рівність або суперництво.
Приклади:
Do not paragon your work with his.
Не варто порівнювати свою роботу з його.
They tried to paragon the two candidates.
Вони намагалися зрівнювати двох кандидатів.
verb — значення 2
To serve as a model or to surpass others in quality.
Слугувати моделлю або перевершувати інших за якістю.
Приклади:
His achievements paragon all previous records.
Його досягнення перевершують усі попередні рекорди.
paragon of virtue — взірець чеснот
Приклади:
He acts like a paragon of virtue.
Він поводиться як взірець чеснот.