Префікс para- походить з грецької мови та використовується в англійській для позначення близькості, відхилення або протилежності.
prefix: біля, поруч, при, поза, відхилення, неправильний, пара-
prefix — значення 1
Used to indicate something that is beside, alongside, or adjacent to something else.
Використовується для позначення чогось, що знаходиться поруч, вздовж або прилягає до чогось іншого.
Приклади:
A paramedic works alongside medical professionals.
Парамедик працює поруч із медичними фахівцями.
The parastatal organization operates near the government.
Ця організація діє при державному апараті.
prefix — значення 2
Used to denote something that is beyond, abnormal, or contrary to the standard form.
Використовується для позначення чогось, що виходить за межі норми, є аномальним або суперечить стандартній формі.
Приклади:
Paranormal events are considered beyond normal explanation.
Паранормальні події вважаються такими, що виходять за межі нормального пояснення.
The patient showed signs of a parapsychological condition.
У пацієнта спостерігалися ознаки відхилення психологічного стану.
prefix — значення 3
In chemistry, refers to isomeric benzene derivatives with substituents in opposite (1,4) positions.
У хімії стосується ізомерних похідних бензолу, де замісники знаходяться у протилежних (1,4) положеннях.
Приклади:
Paraxylene is a common isomer used in industry.
Параксилол є поширеним ізомером, що використовується в промисловості.