Par for the course

Значення та приклади

adj — значення 1

Something that is typical, normal, or to be expected in a particular situation, often used when referring to something unpleasant.

Щось типове, нормальне або очікуване в певній ситуації, часто вживається, коли йдеться про щось неприємне.

Приклади:

• Long delays at the airport are par for the course during the holiday season.

  Тривалі затримки в аеропорту під час святкового сезону — це цілком очікувано.

• He was late again, but that is par for the course with him.

  Він знову запізнився, але для нього це у порядку речей.

Ідіоми та вирази

par for the course — у порядку речей

Вираз, що вказує на те, що подія є передбачуваною або стандартною для даного контексту.

Приклади:

Technical glitches are par for the course when launching new software.

Технічні збої — це у порядку речей під час запуску нового програмного забезпечення.

Форми слова

• • more par for the course (вищий ступінь) — більш очікувано
• • most par for the course (найвищий ступінь) — найбільш очікувано
• • course par (альтернативна форма) — стандарт курсу

Похідні та пов'язані слова