штани, нікчемний, стягнути штани
Pants — поширене англійське слово, яке означає штани, спідню білизну або щось неякісне.
noun — значення 1
An outer garment that covers the body from the waist downwards, covering each leg separately, usually as far as the ankles; trousers.
Зовнішній одяг, що покриває тіло від пояса вниз, охоплюючи кожну ногу окремо, зазвичай до щиколоток; штани.
Приклади:
Those are my pants.
Це мої штани.
Oh, my white pants! And they were new.
Мої білі штани! І вони ж були нові.
noun — значення 2
Rubbish; something worthless.
Дурниці; щось неважливе або нікчемне.
Приклади:
Don't talk such pants!
Не говори такої нісенітниці!
adj — значення 1
Of inferior quality, rubbish.
Низької якості, нікчемний.
Приклади:
That idea is pants.
Та ідея — нікчемна.
verb — значення 1
To pull someone’s pants down; to forcibly remove someone’s pants.
Стягнути комусь штани; силоміць зняти чиїсь штани.
Приклади:
The bullies tried to pants him in front of everyone.
Хулігани намагалися стягнути з нього штани на очах у всіх.
big boy pants — штани для великих хлопчиків (символ дорослішання або відповідальності)
Приклади:
It's time for you to put on your big boy pants and face the consequences.
Час тобі вдягнути штани для великих хлопчиків і зіткнутися з наслідками.
track pants — спортивні штани
Приклади:
He was wearing comfortable track pants and a t-shirt.
Він був одягнений у зручні спортивні штани та футболку.
Who wears the pants? — Хто головний?
Вираз, що означає, хто приймає головні рішення або контролює ситуацію в сім'ї чи стосунках.
Приклади:
Who wears the pants in your family?
Хто головний в вашій родині?