незграба, невдаха
Palooka — це розмовний термін, що вживається для опису незграбної, некомпетентної або дурнуватої людини.
noun — значення 1
A person who is perceived as stupid, oafish, or physically clumsy.
Людина, яку сприймають як дурну, незграбну або грубу.
Приклади:
He acted like a total palooka during the dance.
Він поводився як справжній незграба під час танцю.
Don't be such a palooka and pay attention.
Не будь таким йолопом і зверни увагу.
noun — значення 2
Someone who lacks skill or talent in a particular field, often used in sports contexts.
Хтось, кому бракує навичок або таланту в певній сфері, часто вживається у спортивному контексті.
Приклади:
The coach refused to sign that palooka.
Тренер відмовився підписувати контракт з цим невдахою.