рис-сирець, рисове поле
Paddy — це термін, що позначає рис у лушпинні або спеціально підготовлене поле для його вирощування.
noun — значення 1
Rice that has not yet been milled or husked, often still in its natural state after harvest.
Рис, який ще не був очищений від лушпиння, часто у своєму природному стані після збору врожаю.
Приклади:
The farmers are busy drying the paddy before processing it.
Фермери зайняті сушінням рис-сирець перед його обробкою.
The quality of the paddy determines the final yield of white rice.
Якість, яку має необроблений рис, визначає кінцевий вихід білого рису.
noun — значення 2
A field, typically flooded or irrigated, where rice is grown.
Поле, зазвичай затоплене або зрошуване, на якому вирощують рис.
Приклади:
We walked along the narrow paths between the green paddy.
Ми йшли вузькими стежками між зеленими рисове поле.
paddy field — рисове поле
Приклади:
The landscape is dominated by the vast paddy field.
У ландшафті переважає величезне рисове поле.