Over the hill — ідіоматичний вираз, що вживається для опису людини, яка вже не є молодою або втратила свою колишню енергію та здібності.
phrase: старий, той, що втратив колишню форму
phrase — значення 1
Describing a person who is considered to be past their prime or no longer young.
Опис людини, яку вважають такою, що вже пройшла пік своєї молодості або фізичної форми.
Приклади:
He feels like he is over the hill now that he has retired.
Він відчуває, що він вже старий, тепер, коли вийшов на пенсію.
Don't tell her she is over the hill just because she turned fifty.
Не кажи їй, що вона вже втратила колишню форму лише тому, що їй виповнилося п'ятдесят.
over the hill — старий, літній, той, що віджив своє
Вираз, що вказує на те, що найкращі роки людини вже позаду.
Приклади:
Many athletes worry about being over the hill by their thirties.
Багато спортсменів хвилюються, що стануть старі до тридцяти років.