Over — багатозначне англійське слово, яке може виступати як прикметник, прислівник, іменник, прийменник або вигук, що описує положення, рух, завершення, надлишок або повторення.
adj: закінчений, завершений, безнадійний, незворотний
adv: над, поверх, повністю, досконало, надмірно, занадто, знову
prep: над, поверх, через, по, протягом, впродовж, керувати, щодо
intj: кінець зв'язку, прийом, перегорніть, далі
adj — значення 1
Finished; ended; concluded.
Завершений; закінчений; підійшов до кінця.
Приклади:
The vacation is over now.
Відпустка вже скінчилася.
It's over between us. Give me back my ring!
Між нами все скінчено. Віддай мені перстень!
adj — значення 2
Hopeless; irrecoverable.
Безвихідний; безнадійний; незворотний.
Приклади:
His chances of recovery were slim; it looked over.
Його шанси на одужання були невеликі; здавалося, все скінчено.
adv — значення 1
Indicating a direction or location away from the speaker, usually roughly horizontally or visualised as such.
Вказує на напрямок або місцезнаходження від мовця, зазвичай приблизно горизонтально або візуально так.
Приклади:
The sky is over our heads.
Небо над нашими головами.
adv — значення 2
Thoroughly; completely; from beginning to end.
Ретельно; повністю; від початку до кінця.
Приклади:
He read the report over.
Він прочитав звіт до кінця.
adv — значення 3
To a high or excessive degree; overly.
До високого або надмірного ступеня; надмірно.
Приклади:
The soup is overcooked.
Суп пересмажений.
adv — значення 4
Again.
Знову.
Приклади:
Let's go over the plan one more time.
Давайте ще раз обговоримо план.
prep — значення 1
Expressing spatial relationship or movement, indicating position on top of or above something.
Виражає просторові відносини або рух, вказуючи на положення зверху або над чимось.
Приклади:
The plane flew over the city.
Літак летів над містом.
She placed the blanket over the child.
Вона накрила дитину ковдрою.
prep — значення 2
Expressing spatial relationship or movement, indicating movement across or spanning something.
Виражає просторові відносини або рух, вказуючи на рух через або охоплюючи щось.
Приклади:
He walked over the bridge.
Він перейшов через міст.
There was water all over the floor.
По всій підлозі була вода.
prep — значення 3
During or throughout (a time period).
Протягом або впродовж (періоду часу).
Приклади:
It would be fun to see how things change over the years.
Було б цікаво подивитися, як усе міняється протягом років.
prep — значення 4
Indicating relative status, authority, or power.
Вказує на відносний статус, авторитет або владу.
Приклади:
He has power over his employees.
Він має владу над своїми підлеглими.
prep — значення 5
Concerning or regarding.
Стосовно або щодо.
Приклади:
We had a discussion over the new project.
Ми мали обговорення щодо нового проєкту.
prep — значення 6
Math: divided by.
Математика: поділене на.
Приклади:
Ten over two equals five.
Десять на два дорівнює п'ять.
intj — значення 1
A radio procedure word meaning that the station is finished with its transmission and is expecting a response.
Радіо процедурне слово, що означає, що станція завершила передачу і очікує відповіді.
Приклади:
This is station Alpha, over.
Це станція Альфа, прийом.
intj — значення 2
Instructs the reader to turn the page and continue reading the other side.
Інструктує читача перегорнути сторінку і продовжити читання з іншого боку.
Приклади:
See page 5, over.
Див. сторінку 5, далі.
over and over — знову і знову
Багаторазово, знову і знову.
Приклади:
He repeated the same mistake over and over.
Він повторював ту саму помилку знову і знову.