Outreach — це термін, що означає активну діяльність із залучення людей, надання соціальних послуг або вихід за межі звичних рамок.
noun: соціальна робота, інформаційно-просвітницька діяльність, встановлення контакту, залучення
verb: перевершувати, виходити за межі, надавати соціальну допомогу, опікуватися
noun — значення 1
The activity of providing services to people who might not otherwise have access to them.
Діяльність із надання послуг людям, які інакше не мали б до них доступу.
Приклади:
The charity focuses on community outreach to help the homeless.
Благодійна організація зосереджується на соціальній роботі, щоб допомогти бездомним.
Our team is involved in educational outreach for local schools.
Наша команда бере участь в інформаційно-просвітницькій діяльності для місцевих шкіл.
noun — значення 2
The act of extending or reaching out to someone or something.
Акт простягання руки або встановлення контакту з кимось чи чимось.
Приклади:
The company made an outreach to potential new partners.
Компанія зробила спробу встановлення контакту з потенційними новими партнерами.
Their outreach efforts have significantly increased the number of volunteers.
Їхні зусилля із залучення значно збільшили кількість волонтерів.
verb — значення 1
To reach further than something else in distance or scope.
Досягати далі, ніж щось інше, за відстанню або масштабом.
Приклади:
The new bridge will outreach the old one in length.
Новий міст перевершуватиме старий за довжиною.
His influence began to outreach his local community.
Його вплив почав виходити за межі місцевої громади.
verb — значення 2
To provide charitable or religious services to those in need.
Надавати благодійні або релігійні послуги тим, хто їх потребує.
Приклади:
The church aims to outreach to the marginalized groups in the city.
Церква прагне надавати соціальну допомогу маргіналізованим групам у місті.
community outreach — робота з громадою
Приклади:
Community outreach is vital for public health.
Робота з громадою є життєво важливою для охорони здоров'я.