поза полем зору, чудовий, дуже дорогий
Out of sight — це англійський ідіоматичний вираз, який найчастіше означає щось, що зникло з поля зору, або, у розмовному стилі, щось чудове чи надзвичайно дороге.
adj — значення 1
Hidden from view or no longer visible.
Прихований від очей або такий, що більше не знаходиться в полі зору.
Приклади:
The ship was soon out of sight.
Корабель швидко зник поза полем зору.
Keep the dangerous chemicals out of sight.
Тримайте небезпечні хімікати так, щоб вони були невидимі.
adj — значення 2
Something that is excellent, superb, or of very high quality.
Щось чудове, неперевершене або дуже високої якості.
Приклади:
That new jazz band is absolutely out of sight.
Цей новий джазовий гурт просто чудовий.
adj — значення 3
Extremely expensive or costing a very large amount of money.
Надзвичайно дорогий або такий, що коштує дуже велику суму грошей.
Приклади:
The prices in this restaurant are out of sight.
Ціни в цьому ресторані просто захмарні.
adj — значення 4
In a state of being heavily intoxicated by alcohol or drugs.
Стан сильного сп'яніння від алкоголю або наркотиків.
Приклади:
He was completely out of sight after the party.
Після вечірки він був зовсім п'яний.
out of sight, out of mind — з очей геть — з серця геть
Приклади:
He moved away and soon forgot her; out of sight, out of mind.
Він переїхав і швидко забув її; з очей геть — з серця геть.
Out of sight, out of mind — З очей геть — з серця геть
Якщо ви не бачите когось або щось протягом тривалого часу, ви схильні забувати про них.
Приклади:
She stopped worrying about the problem; out of sight, out of mind.
Вона перестала хвилюватися про цю проблему; з очей геть — з серця геть.