Out — багатозначне англійське слово, яке може виступати як прислівник, прийменник, прикметник, дієслово або частка, вказуючи на відсутність, вихід з місця, завершення або зовнішній напрямок.
adv: геть, назовні, звідси, відсутній, не вдома, поза домом, на свіжому повітрі, вимкнено
prep: з, із, назовні з
adj: відсутній, поза домом, немає на місці, немодний, застарілий
verb: виходити, йти геть, згасати, гаснути
particle: геть, назовні, до кінця
adv — значення 1
Away from a place or in a direction away from a place.
Геть з місця або в напрямку від місця.
Приклади:
Get out of here!
Геть звідси!
The cat ran out of the house.
Кіт вибіг з будинку назовні.
adv — значення 2
No longer in or at a particular place.
Більше не в певному місці або не вдома.
Приклади:
Is John out?
Джон відсутній?
She is out for the evening.
Вона не вдома на вечір.
adv — значення 3
In or into the open air.
На свіжому повітрі або назовні.
Приклади:
Let's go out for a walk.
Ходімо назовні на прогулянку.
adv — значення 4
Used to indicate that something is no longer working or is finished.
Використовується для позначення того, що щось більше не працює або завершено.
Приклади:
The lights are out.
Світло вимкнено.
The game is out.
Гра закінчена.
adv — значення 5
In a state of being unconscious or having fainted.
У стані непритомності або знепритомніти.
Приклади:
He was knocked out in the first round.
Його нокаутували в першому раунді.
prep — значення 1
Moving away from the inside of something.
Рухаючись від внутрішньої частини чогось.
Приклади:
He walked out of the room.
Він вийшов з кімнати.
She took the book out of her bag.
Вона витягла книгу зі своєї сумки.
adj — значення 1
Not at home or at one's workplace.
Не вдома або не на робочому місці.
Приклади:
The manager is out today.
Менеджер відсутній сьогодні.
adj — значення 2
No longer fashionable or popular.
Більше не модний або популярний.
Приклади:
That style is completely out.
Той стиль зовсім немодний.
verb — значення 1
To go out of a place.
Виходити з місця.
Приклади:
They decided to go out for dinner.
Вони вирішили вийти на вечерю.
verb — значення 2
To become extinguished (of a fire or light).
Гаснути (про вогонь або світло).
Приклади:
The fire went out.
Вогонь згас.
particle — значення 1
Used in phrasal verbs to indicate direction or completion.
Використовується у фразових дієсловах для позначення напрямку або завершення.
Приклади:
He ran out.
Він вибіг геть.
She ate it all up.
Вона з'їла все до кінця.
out of date — застарілий
Приклади:
This information is out of date.
Ця інформація застаріла.
out of control — некерований
Приклади:
The situation got out of control.
Ситуація вийшла з-під контролю.
out of order — несправний
Приклади:
The printer is out of order.
Принтер несправний.
out of town — за містом
Приклади:
He is out of town this week.
Він за містом цього тижня.