цибуля, цибулина
Onion — це поширене англійське слово, що означає цибулю, її цибулину або рослину з роду цибулевих.
noun — значення 1
A monocotyledonous plant, allied to garlic, used as a vegetable and spice.
Однодомашня рослина, споріднена з часником, яка використовується як овоч та спеція.
Приклади:
Add the onion.
Додай цибулі.
The red onion is a minor deity.
Червона цибуля — другорядне божество.
noun — значення 2
The bulb of such a plant, which is typically round and has a pungent smell and taste.
Цибулина такої рослини, яка зазвичай кругла і має різкий запах та смак.
Приклади:
An onion a day keeps mosquitoes away.
Цибулина щодня відлякує комара.
I'm cutting up an onion.
Я ріжу цибулю.
noun — значення 3
Any of various plants, mostly of the genus Allium, that are more or less similar to the common onion.
Будь-які з різноманітних рослин, переважно з роду Allium, які більш-менш схожі на звичайну цибулю.
Приклади:
This dish uses a variety of wild onion.
У цій страві використовується різновид дикої цибулі.
spring onion — зелена цибуля
Приклади:
Chop the spring onion finely.
Дрібно наріжте зелену цибулю.
onion skin — цибулиння
Приклади:
The paper had the texture of onion skin.
Папір мав текстуру цибулиння.
to cry your eyes out over an onion — плакати через дрібниці
Плакати дуже сильно через дрібницю або незначну причину.
Приклади:
She's crying her eyes out over an onion because she burned the dinner.
Вона плаче через дрібниці, бо спалила вечерю.