глушина
One-horse town — це ідіоматичний вираз, що описує дуже маленьке, провінційне містечко з обмеженою кількістю розваг та інфраструктури.
noun — значення 1
A very small, isolated town that is considered dull and lacks modern facilities or entertainment.
Дуже маленьке, віддалене містечко, яке вважається нудним і в якому бракує сучасних зручностей або розваг.
Приклади:
I grew up in a one-horse town where nothing ever happened.
Я виріс у такій глушині, де ніколи нічого не відбувалося.
He left the one-horse town to seek better opportunities in the city.
Він покинув це провінційне містечко, щоб шукати кращих можливостей у великому місті.