One and the same — це ідіоматичний вираз, який використовується для підкреслення того, що дві особи або речі насправді є ідентичними.
pron: одна й та сама, один і той самий
pron — значення 1
Used to emphasize that two or more people or things are actually identical.
Використовується для підкреслення того, що дві або більше осіб чи речей насправді є ідентичними.
Приклади:
The mysterious stranger and the local doctor turned out to be one and the same.
Таємничий незнайомець і місцевий лікар виявилися однією й тією самою особою.
For many people, success and happiness are one and the same.
Для багатьох людей успіх і щастя — це одне й те саме.
one and the same — один і той самий
Повна тотожність двох об'єктів або осіб, які здаються різними.
Приклади:
The author of the book and the speaker are one and the same.
Автор книги та промовець — це один і той самий чоловік.