жили-були, колись
Once upon a time — це класична фраза, що використовується для початку казок, яка означає далеке минуле.
adv — значення 1
A traditional opening phrase for fairy tales and children's stories, indicating a time in the distant past.
Традиційна вступна фраза для казок та дитячих історій, що вказує на час у далекому минулому.
Приклади:
Once upon a time, there lived a brave knight in a small village.
Жили-були в одному маленькому селі відважний лицар.
Once upon a time, magic was everywhere in the world.
Давним давно магія була всюди у світі.
adv — значення 2
Used to refer to a period of time that existed in the past but is no longer the case.
Використовується для позначення періоду часу, який існував у минулому, але більше не є актуальним.
Приклади:
This building was once upon a time a grand theater.
Ця будівля колись була величним театром.