Once in a while — це англійський прислівник, що означає час від часу або іноді.
adv: час від часу, іноді, подекуди
adv — значення 1
Happening or occurring from time to time, but not very often.
Те, що трапляється час від часу, але не дуже часто.
Приклади:
I like to go for a walk once in a while.
Я люблю прогулятися час від часу.
We meet for coffee once in a while.
Ми іноді зустрічаємося на каву.
once in a blue moon — раз на сто років
Дуже рідко, майже ніколи.
Приклади:
He visits his hometown once in a blue moon.
Він відвідує своє рідне місто раз на сто років.