негайно, без підготовки, на місці
On the spot — це англійська ідіоматична фраза, що означає негайну дію, прийняття рішення без підготовки або перебування в конкретному місці.
phrase — значення 1
Happening immediately or at that very moment.
Подія, що відбувається негайно або в той самий момент.
Приклади:
The police arrived on the spot.
Поліція прибула негайно.
He was fired on the spot for his behavior.
Його звільнили відразу через його поведінку.
phrase — значення 2
Being in a situation where one must answer or decide something without any preparation.
Перебування в ситуації, коли потрібно відповісти або прийняти рішення без будь-якої підготовки.
Приклади:
The difficult question put her on the spot.
Складне запитання застало її зненацька.
I hate being put on the spot during meetings.
Я ненавиджу, коли мене змушують відповідати без підготовки під час нарад.
phrase — значення 3
Located in a specific, exact place.
Знаходження в конкретному, точно визначеному місці.
Приклади:
We decided to build the house on the spot where the old tree stood.
Ми вирішили побудувати будинок на місці, де стояло старе дерево.