On the dot — це англійська ідіоматична фраза, яка означає точність у часі, виконання чогось рівно в призначений момент.
phrase: рівно, точно вчасно
phrase — значення 1
Happening or arriving at exactly the specified time.
Відбуватися або прибувати рівно у визначений час.
Приклади:
The train arrived at the station on the dot.
Поїзд прибув на станцію рівно вчасно.
We need to start the meeting on the dot.
Нам потрібно розпочати зустріч рівно о призначеній годині.
arrive on the dot — прибути точно вчасно
Приклади:
He always arrives on the dot.
Він завжди прибуває точно вчасно.
start on the dot — почати рівно вчасно
Приклади:
The concert will start on the dot.
Концерт розпочнеться рівно вчасно.
on the dot — рівно в призначений час
Виконання дії з абсолютною точністю до хвилини.
Приклади:
She finished her shift on the dot.
Вона закінчила свою зміну рівно в призначений час.