On target — це фразеологізм, що означає точність, відповідність плану або успішне наближення до поставленої мети.
phrase: влучно, точно, безпомилково, за планом, на шляху до мети
phrase — значення 1
Being accurate or having predicted something correctly.
Бути точним або правильно передбачити розвиток подій.
Приклади:
Your prediction about the market was right on target.
Ваш прогноз щодо ринку був дуже влучним.
The analyst's report was right on target regarding the sales figures.
Звіт аналітика був цілком точним щодо показників продажів.
phrase — значення 2
Performing an action with a high degree of precision.
Виконання дії з високим ступенем точності.
Приклади:
The archer's shot was right on target.
Постріл лучника був точно в ціль.
He hit the mark, his response was on target.
Він влучив у ціль, його відповідь була точною.
phrase — значення 3
Moving towards the achievement of a specific goal or objective.
Рух у напрямку досягнення конкретної мети або завдання.
Приклади:
We are on target to finish the project by Friday.
Ми рухаємося за планом, щоб завершити проєкт до п'ятниці.
The company is on target to meet its annual revenue goals.
Компанія рухається за планом, щоб досягти своїх річних цілей з доходу.
right on target — абсолютно точно
Приклади:
His assessment was right on target.
Його оцінка була абсолютно точною.
hit the target — влучити в ціль
Досягти успіху або зробити правильний висновок.
Приклади:
With that suggestion, you really hit the target.
Цією пропозицією ти справді влучив у ціль.