влучний, доречний, на пуантах
On point — це англійська ідіоматична фраза, що означає влучність, доречність або високу якість виконання чогось.
phrase — значення 1
Excellent, perfect, or performing at a very high level.
Чудовий, ідеальний або такий, що виконується на дуже високому рівні.
Приклади:
Her presentation was absolutely on point.
Її презентація була абсолютно влучна.
Your outfit is on point today.
Твій сьогоднішній образ просто ідеальний.
phrase — значення 2
Having a direct application to the topic under consideration; relevant.
Такий, що має пряме відношення до теми обговорення; доречний.
Приклади:
His comments were on point and helped clarify the issue.
Його коментарі були доречні та допомогли прояснити питання.
phrase — значення 3
Positioned on the tips of the toes, especially in ballet.
Розташований на кінчиках пальців ніг, особливо в балеті.
Приклади:
The ballerina danced on point with great grace.
Балерина танцювала на пуантах з великою грацією.
phrase — значення 4
Responsible for leading an operation or being in a position of high alert.
Відповідальний за керівництво операцією або перебування у стані підвищеної готовності.
Приклади:
The scout was on point during the patrol.
Розвідник був на варті під час патрулювання.
keep it on point — триматися суті
Приклади:
Try to keep your speech on point.
Намагайся триматися суті у своїй промові.