напружено
On edge — це англійський фразеологічний вислів, який описує стан людини, що перебуває у напруженні, тривозі або нервовому збудженні.
phrase — значення 1
Feeling nervous, tense, or irritable because of worry or anticipation.
Відчуття нервозності, напруги або дратівливості через занепокоєння чи очікування чогось.
Приклади:
She has been on edge all day waiting for the test results.
Вона весь день була напружено в очікуванні результатів тесту.
The constant noise in the city keeps everyone on edge.
Постійний шум у місті тримає всіх як на голках.
to be on edge — бути як на голках
Перебувати у стані сильного нервового напруження або тривоги.
Приклади:
I was on edge before my big presentation.
Я був як на голках перед своєю важливою презентацією.