на сьомому небі
On cloud nine — це ідіоматичний вираз, який означає стан надзвичайного щастя, ейфорії або піднесеного настрою.
phrase — значення 1
Being in a state of extreme happiness, elation, or blissful joy.
Перебування у стані надзвичайного щастя, ейфорії або блаженної радості.
Приклади:
She has been on cloud nine ever since she received the good news.
Вона на сьомому небі від щастя відтоді, як отримала гарні новини.
He felt like he was on cloud nine after winning the championship.
Він почувався на сьомому небі після перемоги в чемпіонаті.
on cloud nine — на сьомому небі
Стан надзвичайної радості та піднесення, коли людина відчуває себе безмежно щасливою.
Приклади:
They were on cloud nine when they heard about the promotion.
Вони були на сьомому небі, коли почули про підвищення.