Old sweat — це ідіоматичний вираз, що вживається для опису досвідченого солдата або ветерана, який має багаторічний стаж служби.
noun: бувалий солдат, ветеран, досвідчений фахівець, старий вовк
noun — значення 1
A soldier who has served for a long time and has gained significant experience.
Солдат, який прослужив тривалий час і здобув значний досвід.
Приклади:
The old sweat shared his stories with the new recruits.
Бувалий солдат поділився своїми історіями з новобранцями.
Only an old sweat could remain so calm under such heavy fire.
Тільки ветеран міг залишатися таким спокійним під таким сильним вогнем.
noun — значення 2
A person who is highly experienced and knowledgeable in their specific professional field.
Людина, яка є дуже досвідченою та обізнаною у своїй професійній сфері.
Приклади:
He is an old sweat in the world of journalism.
Він справжній досвідчений фахівець у світі журналістики.