Old fart — це розмовний, дещо зневажливий вислів, яким називають літню людину з консервативними або застарілими поглядами.
noun: старий хрін, старий буркотун
noun — значення 1
A derogatory term for an elderly person who is perceived as having outdated or old-fashioned opinions.
Зневажливий термін для позначення літньої людини, яку вважають носієм застарілих або консервативних поглядів.
Приклади:
He acts like such an old fart whenever we try to introduce new technology at the office.
Він поводиться як справжній старий хрін, коли ми намагаємося впровадити нові технології в офісі.
Don't listen to that old fart; he doesn't understand how modern music works.
Не слухай того старого буркотуна; він не розуміє, як працює сучасна музика.
grumpy old fart — буркотливий старий хрін
Приклади:
My neighbor is a grumpy old fart who complains about everything.
Мій сусід — буркотливий старий хрін, який скаржиться на все підряд.