непідготовлений, одразу, зневажливий
Offhand — це англійське слово, яке описує дії або висловлювання, зроблені без попередньої підготовки, або ж вказує на зневажливу, різку манеру спілкування.
adj — значення 1
Done or said without any preparation or thought.
Зроблене або сказане без будь-якої підготовки чи роздумів.
Приклади:
He made an offhand remark about the project.
Він зробив непідготовлене зауваження щодо проєкту.
Her offhand answer surprised everyone in the room.
Її імпровізована відповідь здивувала всіх у кімнаті.
adj — значення 2
Showing a lack of interest or respect in a way that seems rude.
Виявлення відсутності інтересу або поваги у спосіб, що здається грубим.
Приклади:
I was offended by his offhand manner.
Мене образила його зневажлива манера.
She was quite offhand when I asked for help.
Вона була досить різкою, коли я попросив про допомогу.
adv — значення 1
Without previous thought or preparation; immediately.
Без попередніх роздумів чи підготовки; негайно.
Приклади:
I cannot tell you the exact figures offhand.
Я не можу сказати вам точні цифри одразу.
She answered the question offhand.
Вона відповіла на запитання без підготовки.
adv — значення 2
In a manner that is abrupt or unfriendly.
У манері, яка є різкою або недружньою.
Приклади:
He treated the customers offhand.
Він поводився з клієнтами зневажливо.