нав'язливий, помітний, виступаючий
Obtrusive — прикметник, що описує щось нав'язливе, помітне або таке, що заважає, привертаючи до себе небажану увагу.
adj — значення 1
Describing a person who is overly assertive, bold, or domineering in a way that is annoying.
Описує людину, яка є надмірно наполегливою, зухвалою або владною, що дратує оточуючих.
Приклади:
His obtrusive behavior made everyone at the party feel uncomfortable.
Його нав'язлива поведінка змусила всіх на вечірці почуватися незручно.
She found his constant questions to be quite obtrusive.
Вона вважала його постійні запитання досить зухвалими.
adj — значення 2
Referring to something that is noticeable or prominent, especially in a displeasing or unwelcome way.
Стосується чогось помітного або виразного, особливо у неприємний чи небажаний спосіб.
Приклади:
The large neon sign was very obtrusive in the quiet neighborhood.
Велика неонова вивіска була дуже помітною у тихому районі.
The camera equipment was obtrusive during the intimate ceremony.
Обладнання для зйомки було недоречним під час камерної церемонії.
adj — значення 3
Protruding or sticking out, especially in a way that obstructs or blocks a path.
Такий, що виступає або стирчить, особливо у спосіб, що перешкоджає руху або загороджує шлях.
Приклади:
The obtrusive tree root caused several people to trip on the sidewalk.
Виступаючий корінь дерева став причиною того, що кілька людей перечепилися на тротуарі.
obtrusive presence — нав'язлива присутність
Приклади:
His obtrusive presence ruined the meeting.
Його нав'язлива присутність зіпсувала зустріч.
obtrusive design — недоречний дизайн
Приклади:
The building has an obtrusive design.
Будівля має недоречний дизайн.