горіх, гайка, дивак
Nut — англійське слово, яке має кілька значень, найчастіше пов'язаних з їстівним плодом рослини або чимось схожим за формою чи функцією.
noun — значення 1
A fruit consisting of a hard or tough shell around an edible kernel.
Плід, що складається з твердої або міцної шкаралупи навколо їстівного ядра.
Приклади:
I like to eat almonds and walnuts.
Я люблю їсти мигдаль та волоські горіхи.
The squirrel buried a nut for later.
Білка сховала горіх про запас.
noun — значення 2
A small, metal, internally threaded fastener that is used with a bolt to join things together.
Невеликий металевий елемент з внутрішньою різьбою, який використовується з болтом для з'єднання деталей.
Приклади:
Tighten the nut with a wrench.
Затягніть гайку ключем.
The bolt and nut held the structure firmly.
Болт і гайка міцно тримали конструкцію.
noun — значення 3
A person who is eccentric or slightly crazy.
Людина, яка є ексцентричною або трохи божевільною.
Приклади:
He's a bit of a nut, but he's harmless.
Він трохи дивак, але він нешкідливий.
noun — значення 4
The hard central part of certain fruits, containing the seed.
Тверда центральна частина деяких плодів, що містить насіння.
Приклади:
The peach has a large, hard nut.
Персик має велику, тверду кісточку.
go nuts — збожеволіти, втратити розум
Приклади:
Everyone will go nuts when they hear the news.
Всі збожеволіють, коли почують новини.
tough nut to crack — важкий горішок (проблема або людина)
Приклади:
This math problem is a tough nut to crack.
Ця математична задача – важкий горішок.